|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 31 mars |
|
|
|
|
|
|
2009 |
|
2008 |
| (en dollars) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Actif |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Actifs financiers |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Encaisse |
|
|
|
|
|
800 |
|
800 |
| |
Somme à recevoir du Trésor |
|
|
|
850 182 |
|
626 412 |
| |
Créances (note 4) |
|
|
|
|
125 213 |
|
159 890 |
| |
Total des actifs financiers |
|
|
|
976 195 |
|
787 102 |
| Actifs non financiers |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Charges payées d'avance |
|
|
|
|
10 420 |
|
14 669 |
| |
Immobilisations corporelles (note 6) |
|
|
|
665 025 |
|
510 540 |
| |
Total des actifs non financiers |
|
|
|
675 445 |
|
525 209 |
TOTAL |
|
|
|
|
|
|
1 651 640 |
|
1 312 311 |
| Passif et avoir du Canada |
|
|
|
|
|
|
| Passif |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Créditeurs et charges à payer (note 5) |
|
|
|
577 578 |
|
601 270 |
| |
Salaires à payer |
|
|
|
|
400 040 |
|
232 716 |
| |
Congés annuels et compensatoires |
|
|
|
213 974 |
|
189 232 |
| |
Indemnités de départ (note 7(b)) |
|
|
|
1 255 524 |
|
944 175 |
| |
Total du passif |
|
|
|
|
2 447 116 |
|
1 967 393 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Avoir du Canada (note 8) |
|
|
|
|
( 795 476) |
|
( 655 082) |
TOTAL |
|
|
|
|
|
|
1 651 640 |
|
1 312 311 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Obligations contractuelles (note 9 ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers. Approuvé par : |
| La commissaire par intérim à l'information du Canada, |
|
La commissaire adjointe par intérim, Politique, communications et opérations, |
| |
|
|
|
|
|
| Suzanne Legault |
|
Monica Fuijkschot |
