| Exercice terminé le 31 mars |
2009 |
2008 |
| (en dollars) |
| Avoir du Canada, début de l'exercice |
( 655 082) |
( 696 558) |
| Coût de fonctionnement net |
(11 502 637) |
(8 851 839) |
| Services reçus gratuitement par d'autres ministères (note 10) |
1 530 842 |
1 105 143 |
| Encaisse nette fournie par le gouvernement (note 3 (c) ) |
9 607 631 |
7 419 486 |
| Variation de la somme à recevoir du Trésor |
223 770 |
368 686 |
| Avoir du Canada, fin de l'exercice |
( 795 476) |
( 655 082) |
Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers. |
